Puisi Tentang Ibu – Ibu merupakan seseorang wanita yang sangat kita cintai di dunia ini, banyak sekali jasa dan kasih sayang yang tulus selalu diberikanya kepada kita.
Seorang ibu tidak memerlukan kita membalasanya dengan uang atau materi atas semua kasih sayang yang telah diberikannya kepada kita, karena dia memberikan semua itu dengan tulus.
Pada Postingan kali ini Admin ingin memberikan, 10+ Puisi Bahasa Inggris tentang ibu, dengan artinya. Sangat Cocok sekali untuk kamu jadikan pesan kepada Ibu, hanya untuk sekedar memberitahunya bahwa kalian sangat mencintainya.
dan juga bisa kalain berikan Puisi tentang ibu disaat hari yang special yaitu Hari Ibu (Mother Day), yuk tunjukan kecintaan mu kepada ibu, dengan puisi-puisi ini.
Puisi Tentang ibu
Dear Mom..
Since the day I was small
Till the day I became tall
Since I began understanding things
Till the day I got my own wings
Your love has never fallen short
You have been my only support
I want to hold you tight and hug you
I just want to say thank you.
Hai ibu..
Sejak aku kecil
Sampai hari aku menjadi tinggi
Sejak aku mulai memahami banyak hal
Sampai hari aku punya sayap sendiri
Cintamu tidak pernah gagal
Kamu selalu mendukung ku
Aku ingin memelukmu erat dan memelukmu
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
HER HANDS
Her hands held me gently from the day I took my first breath.
Her hands helped to guide me as I took my first step.
Her hands held me close when the tears would start to fall.
Her hands were quick to show me that she would take care of it all.
Her hands were there to brush my hair, or straighten a wayward bow.
Her hands were often there to comfort the hurts that didn’t always show.
Her hands helped hold the stars in place, and encouraged me to reach.
Her hands would clap and cheer and praise when I captured them at length.
Her hands would also push me, though not down or in harm’s way.
Her hands would punctuate the words, just do what I say.
Her hands sometimes had to discipline, to help bend this young tree.
Her hands would shape and mold me into all she knew I could be.
Her hands are now twisting with age and years of work,
Her hand now needs my gentle touch to rub away the hurt.
Her hands are more beautiful than anything can be.
Her hands are the reason I am me.
TANGANNYA
Tangannya memegang saya dengan lembut sejak hari saya menarik napas pertama.
Tangannya membantu membimbing saya ketika saya mengambil langkah pertama saya.
Tangannya memelukku erat ketika air mata mulai jatuh.
Tangannya cepat menunjukkan kepada saya bahwa dia akan mengurus semuanya.
Tangannya ada di sana untuk menyisir rambutku, atau meluruskan busur yang bandel.
Tangannya sering ada di sana untuk menghibur rasa sakit yang tidak selalu muncul.
Tangannya membantu menahan bintang-bintang di tempatnya, dan mendorongku untuk menggapainya.
Tangannya akan bertepuk tangan dan bersorak dan memuji ketika saya menangkapnya panjang lebar.
Tangannya juga akan mendorongku, meskipun tidak jatuh atau dalam bahaya.
Tangannya akan menandakan kata-kata itu, lakukan saja apa yang aku katakan.
Tangannya terkadang harus disiplin, untuk membantu menekuk pohon muda ini.
Tangannya akan membentuk dan membentukku menjadi seperti yang dia tahu.
Tangannya sekarang berputar dengan usia dan tahun kerja,
Tangannya sekarang membutuhkan sentuhan lembutku untuk menghilangkan rasa sakit.
Tangannya lebih cantik dari apa pun.
Tangannya adalah alasan aku adalah aku.
A Poem For Mom
You are the sunlight in my day.
You are the moon I see far away.
You are the tree I lean upon.
You are the one that makes troubles be gone.
You are the one who taught me about life,
How not to fight and what is right.
You are the words inside my song.
You are my love, my life, my mom.
You are the one who cares for me.
You are the eyes that help me see.
You are the one who knows me best,
When it’s time to have fun and time to rest.
You are the one who has helped me to dream.
You hear my heart and you hear my screams.
Afraid of life but looking for love.
I’m blessed, for God sent you from above.
You are my friend, my heart, and my soul.
You are the greatest friend I know.
You are the words inside my song.
You are my love, my life, my mom
Puisi untuk ibu
kamu adalah sinar matahari di hari ku.
kamu adalah bulan yang ku lihat jauh.
kamu adalah pohon tempat ku berskamur.
Kaulah yang membuat masalah hilang.
kamu adalah orang yang mengajari ku tentang kehidupan,
Bagaimana tidak bertarung dan apa yang benar.
kamu adalah kata-kata di dalam lagu ku.
Kamu adalah cintaku, hidupku, ibuku.
Kaulah yang peduli padaku.
kamu adalah mata yang membantu ku melihat.
Kaulah yang paling mengenal ku,
Saatnya bersenang-senang dan istirahat.
Kaulah yang telah membantuku bermimpi.
Kamu mendengar hatiku dan kamu mendengar teriakanku.
Takut hidup tetapi mencari cinta.
ku diberkati, karena Tuhan mengutus kamu dari atas.
kamu adalah teman ku, hati ku, dan jiwa ku.
kamu adalah teman terbaik yang ku kenal.
kamu adalah kata-kata di dalam lagu ku.
Kamu adalah cintaku, hidupku, ibuku
All You Are To Me
Thank you, Mom…
for the love, strength, and care,
for in this world that is quite rare.
For being my guardian and my guide
on those sad days when I cried.
I’m proud of you because…
you never gave up hope when the times were hard.
You kept going forward through it all, yard by yard.
You have never let others change who you are.
You have always shown me that you’re my favorite star.
You move through the unknown with strength,
no matter how far the length.
I would have never been here today….
without your motherly advice,
without your ultimate sacrifice.
Without the support I needed,
I never would have succeeded.
Without your unbounded love,
I could never stay above.
I just wanted you to know….
I will always stand by your side.
I will give back and be your guide.
I will fight for you in the hard times,
even if all I have are a few dimes.
I will never lose my faith in you.
My love for you is always true.
I will always be there
on those days you are hurt and sad
and you feel everything is going bad.
I will hold you in my arms and say
I’m glad to be with you here today.
When you feel you are alone,
I will be your chaperone.
Semua untuku
Terima kasih IBU…
untuk cinta, kekuatan, dan perhatian,
karena di dunia ini itu cukup langka.
Karena menjadi wali dan penuntun aku
pada hari-hari sedih ketika aku menangis.
Aku bangga padamu karena …
kamu tidak pernah menyerah harapan ketika masa sulit.
kamu terus maju melewati itu semua, halaman demi halaman.
kamu tidak pernah membiarkan orang lain mengubah diri kamu.
kamu selalu menunjukkan kepada aku bahwa kamu adalah bintang favorit aku.
kamu bergerak melalui yang tidak dikenal dengan kekuatan,
tidak peduli seberapa jauh panjangnya.
aku tidak akan pernah ke sini hari ini ….
tanpa saran keibuan kamu,
tanpa pengorbanan utama kamu.
Tanpa dukungan yang aku butuhkan,
aku tidak akan pernah berhasil.
Tanpa cintamu yang tak terbatas,
aku tidak pernah bisa tinggal di atas.
Aku hanya ingin kamu tahu ….
Aku akan selalu berdiri di sisimu.
aku akan memberikan kembali dan menjadi pemandu kamu.
Aku akan berjuang untukmu di masa-masa sulit,
bahkan jika yang aku miliki hanyalah beberapa dime.
aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaan pada kamu.
Cintaku untukmu selalu benar.
aku akan selalu ada
pada hari-hari itu kamu terluka dan sedih
dan kamu merasa semuanya berjalan buruk.
Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan berkata
aku senang bisa bersama kamu di sini hari ini.
Ketika kamu merasa kamu sendirian,
Aku akan menjadi pendampingmu.
Jadi, terima kasih, Bu.
Aku sangat mencintaimu!
Jangan pernah lupa, dukungan dan cinta yang aku miliki untuk kamu tidak akan pernah berkurang.
kamu adalah salah satu orang terkuat yang aku kenal,
jadi jangan biarkan keputusan jahat orang lain atau tindakan ceroboh
ubah siapa kamu hari ini.
kamu lebih baik dari mereka semua dan lebih kuat dalam segala hal.
Guardian Angel
You make the sun shine on a cloudy day
When I’m sick you kiss the pain away
Your tender voice took away my fears
Your hand that wiped away my tears
The love you give so honest and pure
Keeping me forever safe and secure
You make flowers bloom in the spring
It was you who fixed my broken wing
Mom, because of you I now know love
My guardian angel from above
Malaikat penjaga
kamu membuat matahari bersinar pada hari yang mendung
Saat aku sakit, kau mencium rasa sakitnya untuk menghilangkan nya
Suara lembutmu menghilangkan rasa takutku
Tanganmu yang menghapus air mataku
Cinta yang kamu berikan begitu jujur dan murni
Menjaga ku selamanya tetap aman
kamu membuat bunga mekar di musim semi
Kaulah yang memperbaiki sayapku yang patah
Bu, karenamu sekarang aku tahu cinta
Malaikat pelindung saya dari atas
Without You
Mom, without you, there would be no me.
Your love, your attention, your guidance,
have made me who I am.
Without you, I would be lost,
wandering aimlessly,
without direction or purpose.
You showed me the way
to serve, to accomplish, to persevere.
Without you, there would be an empty space
I could never fill, no matter how I tried.
Instead, because of you,
I have joy, contentment, satisfaction and peace.
Thank you, mom.
I have always loved you
and I always will
Tanpamu
Bu, tanpamu, tidak akan ada diriku.
Cinta mu, perhatian mu, bimbingan mu,
telah menjadikan aku siapa aku.
Tanpamu, aku akan tersesat,
berkeliaran tanpa tujuan,
tanpa arah atau tujuan.
kamu menunjukkan aku jalannya
untuk melayani, untuk mencapai, untuk bertahan.
Tanpa mu, akan ada ruang kosong
aku tidak pernah bisa mengisi, tidak peduli bagaimana aku mencoba.
Sebaliknya, karena kamu,
aku memiliki kegembiraan, kepuasan,dan kedamaian.
Terima kasih IBU.
Aku selalu mencintaimu
dan aku akan selalu melakukannya
You Let Me Know You Love Me
You let me know you love me
In so many different ways.
You make me feel important
With encouragement and praise.You’re always there when I need you
To comfort and to care.
I know I’m in your thoughts;
Your love follows me everywhere.Thank you for all you’ve done
And given so generously.
I love you, my wonderful mother;
You’re a heaven-sent blessing to me.
Kamu biarkan aku tahu kamu mencintaiku
Kamu biarkan aku tahu kamu mencintaiku
Dalam banyak hal berbeda.
kamu membuat aku merasa penting
Dengan dorongan dan pujian.
kamu selalu ada ketika aku membutuhkan kamu
Untuk menghibur dan mempedulikanku.
aku tahu aku ada di pikiran kamu;
Cintamu mengikutiku ke mana-mana.
Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan
Dan kau diberikan dengan murah hati.
Aku mencintaimu, ibuku yang luar biasa;
Kau adalah berkat yang dikirim surga bagiku.
Thank you Mom
Thank you Mom,
For everything you have done,
Thank you Mom,
For making each day so much fun.
Thank you Mom,
For showing me the way,
Thank you Mom,
For smiling every day.
Thank you Mom,
For always being there,
Thank you Mom,
For showing how much you care.
Thank you Mom,
You’re the very best,
Thank you Mom,
Because you’re none like the rest.
So this day is so special,
Because you’re so special too,
Just remember one thing,
That I do love you.
Terimakasih Ibu
Terima kasih IBU,
Untuk semua yang telah kamu lakukan,
Terima kasih IBU,
Untuk membuat setiap hari sangat menyenangkan.
Terima kasih IBU,
Untuk menunjukkan jalan,
Terima kasih IBU,
Untuk tersenyum setiap hari.
Terima kasih IBU,
Untuk selalu berada di sana,
Terima kasih IBU,
Untuk menunjukkan betapa kamu peduli.
Terima kasih IBU,
Kamu yang terbaik,
Terima kasih IBU,
Karena kamu tidak seperti yang lain.
Jadi hari ini sangat istimewa,
Karena kau juga istimewa,
Hanya ingat satu hal,
Bahwa aku memang mencintaimu.
A Mother Day Poem
Another Mother’s Day is here,
Bringing joy and pleasures new,
On this special day, Mother dear,
I want to remember you
I cannot give you costly gifts,
And I’ve told you this before,
No matter what I give to you,
You give back much, much more
I’m giving you a pure, sweet rose,
Gathered in the early morn,
This rose you planted in my heart,
The day that I was born
In kindly, loving thoughts of you,
And with the faith you still impart,
The rose I give to you today,
Is the love that’s in my heart
Puisi Untuk Hari Ibu
Hari ini adalah Hari Ibu,
Membawa kesenangan dan kesenangan baru,
Pada hari istimewa ini, Ibu ku sayang,
Aku ingin mengingatmu
Aku tidak bisa memberi kamu hadiah mahal,
Dan aku sudah katakan ini sebelumnya,
Tidak peduli apa yang ku berikan kepada kamu,
kamu memberi banyak, jauh lebih banyak
Aku memberimu mawar yang murni dan manis,
yang ku dapatkan di pagi hari,
Mawar ini kamu tanam di hatiku,
yaitu haari aku dilahirkan
Dalam pikiran mu yang baik dan penuh kasih,
Dan dengan perasaanmu kamu masih memberi,
Mawar yang kuberikan padamu hari ini,
Adalah cinta yang ada di hati ku
Wonderful Mother
God made a wonderful mother,
A mother who never grows old;
He made her smile of the sunshine,
And He molded her heart of pure gold;
In her eyes, He placed bright shining stars,
In her cheeks fair roses you see;
God made a wonderful mother,
And He gave that dear mother to me.
Ibu yang Luar Biasa
Tuhan menciptakan ibu yang luar biasa,
Seorang ibu yang tidak pernah menjadi tua;
Dia membuatnya tersenyum sinar matahari,
Dan Dia membentuk hatinya dari emas murni;
Di matanya Dia menempatkan bintang-bintang yang bersinar terang,
Di pipinya, mawar-mawar cantik terlihat;
Tuhan menciptakan ibu yang luar biasa,
Dan Dia memberikan ibu tersayang itu kepada ku.
Mother
You filled my days with rainbow lights,
Fairytales and sweet dream nights,
A kiss to wipe away my tears,
Gingerbread to ease my fears.
You gave the gift of life to me
And then in love, you set me free.
I thank you for your tender care,
For deep warm hugs and being there.
I hope that when you think of me
A part of you
You’ll always see.
Ibu..
Kamu mengisi hari-hariku dengan cahaya pelangi,
Dongeng dan mimpi indah,
Ciuman untuk menghapus air mata Ku,
Kue untuk meredakan ketakutan Ku.
Kamu memberi hadiah hidup kepada Ku
Dan kemudian dalam cinta, Kamu membebaskan Ku.
Ku berterima kasih atas perhatian Kamu,
Untuk pelukan hangat yang dalam dan berada di sana.
Ku harap ketika Kamu memikirkan Ku
Bagian dari dirimu
Kamu akan selalu melihat.
Itulah dia 10+ Puisi Bahasa Inggris tentang Ibu dan artinya, semoga bisa menjadikan referensi buat kalian untuk disampaiakn kepada ibu kalian.
Sumber er.com
EmoticonEmoticon